BIOGRAFIE
Voici la traduction en néerlandais de la première partie de la bio de Julien Doré :
Julien Doré is een Franse zanger-liedjesschrijver, geboren op 14 juli 1982 in Bordeaux. Hij begon zijn carrière in 2...
En néerlandais, la phrase signifie : « Julien Doré est un auteur-compositeur-interprète français né le 14 juillet 1982 à Bordeaux. »
Notez que la traduction littérale de « auteur-compositeur-interprète » en néerlandais est « zanger-liedjesschrijver », qui signifie littéralement « chanteur-compositeur de chansons ». Cependant, pour plus de précision, j'ai choisi d'utiliser l'expression « zanger-liedjesschrijver » qui est plus proche de l'expression française « auteur-compositeur-interprète ».