BIOGRAFIE
Lunatic Inc is een Frans muziekcollectief, opgericht in 2009. Het bestaat uit vijf leden: twee MC's, een DJ, een producent en een grafisch ontwerper. Het collectief heeft twee albums uitgebracht, "Asylum" in 2010 en "The Second Coming" in 2012.
Vertaling: Lunatic Inc is een Frans muziekcollectief, opgericht in 2009. Het bestaat uit vijf leden: twee rappers (MC's), een dj (DJ), een muziekproducent (producent) en een grafisch vormgever (grafisch ontwerper). Het collectief heeft twee albums uitgebracht, "Asylum" in 2010 en "The Second Coming" in 2012.
Notitie: De term "MC" wordt in het Nederlands vaak vertaald als "rapper" en "DJ" als "dj". De term "producer" kan vertaald worden als "muziekproducent" en "graphic designer" als "grafisch vormgever" of "grafisch ontwerper". In deze context kan "collectief" vertaald worden als "groep" of "formatie", maar ik heb ervoor gekozen om "collectief" te gebruiken omdat het een meer neutrale term is die beter aansluit bij de oorspronkelijke Engelse tekst.