La traduction en espagnol de la bio serait : The Jam fue un grupo de música de revival mod/punk rock inglés activo a finales de los años 1970 y principios de los 1980. Fueron formados en Woking, en el condado de Surrey. La alineación más conocida del grupo estaba compuesta por el cantante y guitarrista Paul Weller, el bajista Bruce Foxton y el baterista Rick Buckler. El grupo lanzó seis álbumes de estudio, cinco álbumes en vivo, trece compilaciones, treinta y dos sencillos, cuatro álbumes de video y dieciocho videos musicales. Sus dos primeros álbumes de estudio, In the City (1977) y This Is the Modern World (1977), fueron publicados por Polydor Records. Su punto máximo de popularidad ocurrió con el lanzamiento de su tercer álbum, All Mod Cons (1978), el cual los llevó por primera vez al Top 40 en el Reino Unido. Esto fue seguido por Setting Sons (1979), que incluyó el éxito "Eton Rifles". El grupo se separó en diciembre de 1982, y Paul Weller comenzó entonces una exitosa carrera en solitario.

The Jam - Town Called Malice Extracto :

Technotronic - Pump Up The Jam (Vocal 12inch Version) Extracto :

Technotronic - Pump up the Jam (Club Mix Remastered) Extracto :