Перевод на русский: The Maisonettes была английская группа new wave, сформированная в 1979 году в Депфорде, южном Лондоне. Состав группы включал вокалиста и гитариста Саймона Монктона, клавишника и гитариста Марка Бедфорда, басиста и гитариста Гэри Тиббса, а также барабанщика Стива Грантли. Название группы вдохновлено французским словом "маison", означающим "дом". Первый сингл группы, "Heartache Avenue", был издан в 1982 году и вошел в Top 40 UK Singles Chart. В 1983 году вышел второй сингл группы, "I Wish It Would Rain", который также вошел в Top 30 UK Singles Chart. Дебютный альбом группы, Love Hangover, был издан в 1983 году и вошел в Top 30 UK Albums Chart. В 1984 году вышел второй альбом группы, United Colours of Sound, который также вошел в Top 40 UK Albums Chart. Группа распалась в 1985 году, но воссоединилась в 2004 году для тура по воссоединению.

The Maisonettes - Heartache Avenue (12 Inch Version) Выдержка :