BIOGRAFÍA
La traducción al español de la bio sería:
Loree Williams es una música y compositora estadounidense. Es especialmente conocida por su trabajo como miembro del dúo de música country The Williams Brothers.
Siento aclarar que "musician and singer-songwriter" se puede traducir como "música y compositora", ya que en español a una persona que escribe canciones se le dice "compositor" o "compositora", independientemente de si también interpreta su música o no. Del mismo modo, una "musician" en español se dice simplemente "músico" o "música", sin necesidad de añadir "-player" al final.
Además, quiero señalar que "particularly known for" se puede traducir como "especialmente conocida por", ya que es una forma más natural de expresarlo en español.
Espero que esto ayude!