BIOGRAFÍA
La traducción al español de la bio sería:
Helgon es un artista musical francés activo desde el año 2000. Es particularmente reconocido por su aporte al género de la música electrónica y ha lanzado varios álbumes y sencillos a lo largo de su carrera. La música de Helgon se caracteriza por el uso de sintetizadores y otros instrumentos electrónicos, así como por sus letras a menudo abstractas.
Explicación:
La traducción de la biografía de Helgon al español es bastante literal y directa. En la primera oración, se mantiene la misma información sobre el artista, su nacionalidad y el período de actividad. En la segunda oración, se destaca su reconocimiento en el género de la música electrónica y su trayectoria con varios lanzamientos.
En la tercera oración, se describe la música de Helgon utilizando las mismas palabras en español que en el texto original en inglés: "sintetizadores" y "otros instrumentos electrónicos", y se mantiene la mención a las "letras a menudo abstractas".