BIOGRAFIA
"Jallen è un artista talentuoso la cui musica è apprezzata a livello internazionale. La sua vasta gamma di album e lo stile influenzato dalla pop, rock e musica elettronica gli hanno permesso di farsi un nome nell'industria musicale. Il suo percorso professionale è stato contrassegnato da numerose nomination e prestigiosi premi. Jallen continua ad ispirare i suoi fan con le sue romantiche e ottimistiche canzoni, e rimane un artista di punta della scena musicale francese."
"Nel 2013, è stato nominato per la categoria "Rivelazione dell'anno" agli NRJ Music Awards. Nel 2014, è stato nominato "Artista francese dell'anno" agli MTV Europe Music Awards. Nel 2015, è stato nominato "Artista dell'anno" agli MTV Video Music Awards Japan. Nel 2016, è stato nominato "Artista dell'anno" agli MTV Africa Music Awards."
endash
Per una traduzione letterale esatta, ho cercato di mantenere la stessa struttura della frase originale, ma se hai bisogno di una traduzione più fluida in italiano, la frase potrebbe essere riscritta come segue:
"Nel 2013, Jallen è stato nominato per la categoria "Rivelazione dell'anno" agli NRJ Music Awards. L'anno successivo, è stato nominato "Artista francese dell'anno" agli MTV Europe Music Awards. Nel 2015, è stato nominato "Artista dell'anno" agli MTV Video Music Awards Japan, e nel 2016, è stato nominato "Artista dell'anno" agli MTV Africa Music Awards."
"Jallen è un artista talentuoso che ha guadagnato fama internazionale con i suoi album vari e lo stile influenzato dalla pop, rock e musica elettronica. Ha ricevuto numerose nomination e prestigiosi premi, tra cui "Rivelazione dell'anno" agli NRJ Music Awards nel 2013, "Artista francese dell'anno" agli MTV Europe Music Awards nel 2014, "Artista dell'anno" agli MTV Video Music Awards Japan nel 2015 e "Artista dell'anno" agli MTV Africa Music Awards nel 2016. Con le sue romantiche e ottimistiche canzoni, Jallen continua ad ispirare i suoi fan e rimane un artista di spicco della scena musicale francese."