BIOGRAFIA
Tłumaczenie polskie na następującą biografię: Danzfolk to francuski zespół muzyki folklorystycznej, składający się z pięciu muzyków, którzy grają tradycyjną muzykę francuską za pomocą instrumentów nowoczesnych. Zespół Danzfolk został założony w 2006 roku przez muzyków Oliviera Lacombe, Laurenta Dauphina i Nicolasa Dauphina. Później do zespołu dołączyli muzycy Jean-Baptiste Fournier i Benjamin Richer. Danzfolk wydał dwa albumy, „Danzfolk” w 2007 roku i „La Danse des Fées” w 2009 roku. Zespół występował również na wielu festiwalach we Francji i za granicą.
To tłumaczenie jest dokładne, ale nie jest dosłownie precyzyjne, ponieważ niektóre zwroty w języku polskim brzmią inaczej niż w języku francuskim lub angielskim. Na przykład, w języku polskim zwrot „muzycy, którzy” można by przetłumaczyć jako „muzycy, którzy”, ale w tym przypadku lepszym wyborem będzie „muzycy, którzy”. Ponadto, w języku polskim sformułowanie „w roku” jest zwykle używane zamiast „w roku”, co jest bardziej poprawne w tym kontekście.