Перевод на русский: The Pretenders - британская рок-группа, сформированная в 1978 году в Лондоне, состоящая из вокалистки и гитаристки Chrissie Hynde, басиста Pete Farndon, гитариста James Honeyman-Scott и барабанщика Martin Chambers. Их дебютный сингл «Brass in Pocket» занял первое место в чартах продаж в Великобритании в ноябре 1979 года, а их второй сингл «Precious» достиг пятой позиции в британских чартах. Их первый альбом «Pretenders» был издан в январе 1980 года и занял четвертое место в чартах продаж в Великобритании. Их второй альбом «Pretenders II» был издан в октябре 1981 года и занял первое место в британских чартах. Третий альбом «Learning to Crawl» был издан в январе 1984 года и занял пятое место в чартах продаж в Великобритании. В 1980-х годах группа столкнулась с трудностями из-за смерти Honeyman-Scott и ухода Farndon. К концу десятилетия остались только Hynde и Chambers из оригинального состава. В начале 1990-х годов группа снова имела коммерческий успех с альбомом «Last of the Independents», который занял второе место в чартах Великобритании. The Pretenders продолжают гастролировать и записывать новые альбомы в 2000-х и 2010-х годах, и группа по-прежнему активна по сей день.