Вот перевод на русский язык: M People - британская музыкальная группа, сформированная в Манчестере в 1990 году. В состав группы входят Майк Пикеринг, Хизер Смалл и Пол Хирд. Основатель группы, Майк, anteriormente соучредитель известного лейбла House Factory Records и участник группы Quando Quango. Он сотрудничает с Полом Хирдом, бывшим участником группы Acid Jazz, и Хизер Смалл, чьи уникальные вокальные данные придают группе уникальный отличительный знак. M People получили множество наград, в том числе Brit Award за лучшую танцевальную запись в 1994 и 1995 годах, а также Mercury Music Prize в 1994 году за альбом "Elegant Slumming". У группы было несколько крупных хитов, таких как "Moving On Up", "One Night In Heaven" и "Search For The Hero". Несмотря на уход Хизер Смалл в сольную карьеру в 1998 году, группа продолжает периодически выступать.

M People - Moving On Up (radio edit) Выдержка :